技术调查揭示了隐藏的人物
在整个项目中，通过许多不同的分析方法广泛检查这幅画。用立体显微镜，部分由徕卡微系统，X-anoadgroung，红外成像（188金宝搏的网址IR.）， 扫描电子显微镜 （SEM.-edx.），傅里叶变换红外光谱（FTIR）和气相色谱质谱（GCMS）保守谱系（GCMS）和保护科学家已经研究，并分析了涂料表面，涂料和地面层，颜料颗粒，组成，结合介质和帆布载体。该项目得到了Getty Foundation的Getty Conservation Grant，并密切关注保护，艺术史和自然科学的国际咨询机构。
数字X-andicallogh照片完全实现了最初发生的杰作如何发展的新实现：隐藏在帆之间的天空中的天空下方，弟子彼得的右边是一个彩绘的女人的完整特征。这个女人属于我们今天看到的绘画非常相似的主题，并且是完整但更少扩展版本的“渡轮到安特卫普”最初由Jordaens进行的一部分。然后，他必须改变他的思想并在四个连续阶段扩展着绘画。虽然最初在两块帆布上缝合在一起的小规模上，但我们的绘画由八块帆布组成，不同尺寸和质量。
通过显微镜将知识传播到博物馆访客
该博物馆决定开放式研讨会，因为作为国家美术馆，向公众解释我们的文化遗产是如何研究和照顾的义务。另一个目标是展示节约厅工作的各个方面 - 从调查和保护艺术品以发展利用文化资源的想法。在开放式研讨会期间，访问者能够遵循保守派的工作，在连接到立体显微镜的50英寸的等离子屏幕上。这允许游客尽可能地体验涂料表面的复杂性。
绘制漆面现象
用于大工作距离的150 mm目的的立体显微镜和用于水平和垂直机动性的柔性旋转臂的地板支架用于恢复过程前，期间和之后的涂料表面的检查和分析。
在清洁老化和淡黄色的清漆层 - 乘坐444平方米 - 以及变色的润饰，立体显微镜广泛使用，以便连续区分原始涂料和后来的改变。繁华的涂料和清漆的众多领域广泛破坏了绘画的外观，许多褪色的润饰都是早期保险柜的工作的证据。黝黑的地区，无论是在清漆和涂料的一些地区，还增加了组成细节的朦胧和沉闷的外观。清洁后，需要进行广泛的修饰，以缩小裂缝，并调整透明或磨损区域，以使这一壮观和壮观的绘画所值得的演示。
显微镜的效用也应用于定位现象，例如通过地面层的铅白色颜料的分子变化引起的涂料表面突出的皂化。这种现象揭示了在地面层中发育的铅皂地层的自身，最终迫使生长的形成渗透涂料，出现在绘画的表面上，作为100mm的小白点。
帆布和地面的难题
在涂装过程的四个阶段应用的各种接地层的深入研究进行了分析和拍摄许多用配备有数字FireWire彩色相机系统的研究显微镜的横截面。这样做是为了深入了解所有八块帆布上的场地的结构和组成，从而更全面地了解绘画的复杂发展。来自八个帆布部分的样品表明，地面的组成在涂漆过程的四个阶段之间不同，确认了Jordaens的扩大的绘画的序列。
The research on Jordaens’ priming technique and the complexity of the ground layers in "The Ferry Boat to Antwerp" is described in detail by Bredal, Filtenborg, Verhave and Wadum in the article "Determining trends and Developments in Jordaens’ Priming techniques", published in 2010 in the book "Jacob Jordaens, a painter of great distinction: current research on his œuvre" – a new volume in the series of Cultural and Interdisciplinary Studies in Art (ed. Muench & Pataki) Stuttgart, ibidem-Verlag.
问题回答并提出了
艺术历史研究在思想模式和时间的价值观中，绘画的出处。这幅画也是17岁的社会存款TH.世纪，由其时间的约定，受到经济，宗教，文化和政治的影响，以及艺术家和客户之间的关系。该研究概述了Jordaens'Antwerp Studio的绘画之旅，在阿姆斯特丹中心的一个主要房子，前往20岁哥本哈根的最终目的地之前，在哥本哈根到达俄亥俄州的最终目的地TH.世纪。在四个阶段绘画的绘画较大的关系仍然没有完全理解绘画的绘画和悬挂的初衷。
该项目为Jordaens的艺术和技术开发和400岁绘画的起源提供了新的洞察力。深入研究绘画出处，绘画技术和保护历史已经回答了许多问题，而新的项目则在整个项目中提出。由于对涂料的广泛技术分析，包括在包括地面层的彻底研究以及其中一个帆布件的碳的普通研究，但拼图解决了八块画布的拼图。仍有问题究竟回答了绘画如何发展，为什么Jordaens使他所做的变化。
恢复伴随着一个大型和完整的书籍，甚至更深入地在表面下更深，并列出了最近研究的各种方法和结果，彻底了解了Jordaens，他的作品和他的时间。文章借助于：Troels Filtenborg，Lars Hendrikman，Badeloch Noldus，Karsten Ohrt，Eva de La Fuente Pedersen，Annefloor Schlotter，Johanneke H.Verhave和JørgenWadum。“Jordaens。制作杰作”，120页，ISBN 978-87-92023-26-1。
由于盖蒂基金会的支持，这本书是可能的，并与Bonnefantenmuseum合作发表，在那里2009年初上演了可比但扩大的重点展。